獻　詞　i
致　謝　iii
譯者序　vii

導　言　1

Chapter 1　劇場設計師如何做劇本分析　5
一、如何閱讀劇本　6
二、發揮想像力　17
三、認清這個「局」─設定情境　19
四、視覺隱喻　20
五、總結　22

Chapter 2　劇場設計的目標　25
一、沉浸劇中　26
二、決定設計目標　27
三、結論　42

Chapter 3　為劇場設計做研究　47
一、研究什麼─調研流程　48
二、如何研究蒐集資料─圖書館和網路搜尋　56
三、為什麼要做研究─蒐集資料的樂趣　64

Chapter 4　合作　69
一、劇場圈的社會與文化　71
二、設計團隊的合作流程　72

Chapter 5　設計元素　89
一、點　90
二、線　91
三、形狀　93
四、質量　95
五、顏色　96
六、質感　100
七、總結　101

Chapter 6　設計原則和視覺構圖　109
一、平衡　111
二、比例　114
三、節奏　115
四、變化　117
五、統一性　119
六、視覺構圖　121
七、總結　125

Chapter 7　舞台設計　129
一、設計目標與舞台設計　131
二、實務面的種種考量　138
三、舞台設計師的設計流程　145
四、舞台設計的全套方案─溝通設計想法　152
五、設計定稿　161
六、將設計付諸實踐　162
七、總結　162

Chapter 8　服裝設計　167
一、設定情境與服裝設計　169
二、設計目標與服裝設計　170
三、服裝設計師的設計流程　186
四、將設計付諸實踐　196
五、預算　203
六、總結　204

Chapter 9　燈光設計　209
一、燈光設計師　210
二、設計目標　211
三、舞台燈光的功能　216
四、舞台燈光可控制的面向　218
五、劇場空間對燈光設計的影響─掛燈位置　223
六、燈光設計師的設計流程　225
七、舞台燈光方法　230
八、燈光控制　236
九、設計定稿　240
十、將設計付諸實踐　246
十一、總結　248

Chapter 10　建立一個劇場設計事業　251
一、訓練　253
二、應徵設計和製作工作　254
三、結論　268

附　錄　273
顏色理論專有名詞　273
顏色心理學：顏色的含義與聯想　275
織物／布料　276
織物質地　278
藝術類型　283
詞　彙　287
燈光cue表 　297
舞台燈具　298
尤金‧歐尼爾《毛猿》的舞台設計論述　307
設計流程的步驟　308
風　格　312
美國劇場技術協會劇場燈光設計建議圖示　316
美國劇場技術協會給設計師的燈光設計案資料集準則　330
美國劇場技術協會舞台設計及技術劇場標準圖示　334

中英名詞對照　343