全書供收錄古書中的三十篇古人趣聞，內容豐富且多元。每個趣聞分為七個單元：
1.白話譯文和彩圖：透過流暢的翻譯和色澤優美的插畫讓小朋友喜愛閱讀。
2.【生活加油站】單元：爸媽可以陪著孩子一起依著本單元的提示去看一看、想一想、玩一玩，讓腦筋轉動發光。
3.【創意寫生簿】單元：讓孩子們依著自己的想像，利用各種材料，表現出心理所想到的人、事、物，啟發孩子無窮盡的想像力。
4.【原文欣賞】單元：古文字少，意涵豐富，讀了幾次之後，不懂也懂了，自然開發出一種文字的味覺，此後再接觸一般文字和資訊，自然是輕而易舉。
5.【文字翻譯機】單元：找出原文裡的關鍵字加以解釋，這種解釋要配合上下文藝起理解，不要竹字的細究。
6.【句型魔術箱】單元：從古文精簡的文句裡，重新拆解，找出主詞、動詞、受詞、副詞等元素，當你能辨別這些元素，就能架構自己的句子，解毒文意，而不被古文難道了。久而久之，也能從不同角度再說一次故事大意。
7.【換我說故事】單元：讓同學們也能作主角，發揮自己的想像力，敘說屬於自己的故事，或重新以自己的方式說一遍故事。